1
00:00:00,040 --> 00:00:02,560
Este programa contiene descripciones
abuso y violencia sexual
2
00:00:02,680 --> 00:00:04,760
que podría doler
la sensibilidad del espectador.
3
00:00:11,360 --> 00:00:13,840
No le dije a Sean
quién iba a dar esta entrevista.
4
00:00:15,000 --> 00:00:18,520
no quiero
deja que la gente vea esto
5
00:00:18,720 --> 00:00:21,600
como un favor te estoy haciendo.
6
00:00:23,760 --> 00:00:26,000
Simplemente somos grandes amigos.
7
00:00:27,520 --> 00:00:31,560
Un día, Sean y yo
Fuimos a la casa de mi madre.
8
00:00:32,000 --> 00:00:34,560
mis padres
les encantaba jugar "blackjack".
9
00:00:34,920 --> 00:00:37,760
Estaban todos en la mesa, jugando.
hasta que nos vean entrar.
10
00:00:38,040 --> 00:00:42,680
Ya éramos un poco famosos.
Las radios reproducían algunos de nuestros discos.
11
00:00:43,880 --> 00:00:46,920
Nos dicen: “Ven a jugar.
Sabemos que tienen dinero".
12
00:00:47,360 --> 00:00:48,800
Sean no sabía jugar.
13
00:00:49,040 --> 00:00:52,840
Jugamos un juego con ellos.
Las tarjetas se están distribuyendo.
14
00:00:53,680 --> 00:00:57,520
Sean no lo sabía
que sólo podría convertirse en una carta.
15
00:00:57,840 --> 00:01:02,400
Como tenía sus cartas al descubierto,
todos se rieron.
16
00:01:02,520 --> 00:01:05,160
"Esconde tus cartas.
No se los muestres".
17
00:01:05,280 --> 00:01:07,160
Me preguntó:
"¿Mi mano está bien?"
18
00:01:07,520 --> 00:01:09,800
Y yo dije: "Sí, no te preocupes.
Seguro que vas a ganar".
19
00:01:10,920 --> 00:01:13,800
Y él: "¿Qué quieres decir?"
Y yo dije: "Vas a ganar. Tienes 20 años".
20
00:01:14,000 --> 00:01:16,280
"Para que ganes,
necesitas tener 21 años”.
21
00:01:16,840 --> 00:01:20,720
Y él: "¿En serio?
¿Realmente voy a ganar el juego?".
22
00:01:21,760 --> 00:01:25,680
Y yo digo: "No está garantizado,
Pero estoy casi seguro".
23
00:01:27,280 --> 00:01:30,760
Y él: "Pero quiero la garantía.
Dame otra carta."
24
00:01:31,000 --> 00:01:33,840
Todos te dicen:
"¿Estás loco?"
25
00:01:35,600 --> 00:01:38,720
Le dan otra carta y sale un as.
26
00:01:41,280 --> 00:01:42,480
Veintiuno.
27
00:01:42,600 --> 00:01:46,440
Todos se asustan y dicen:
"¡No lo creo! ¿Quién es este chico?"
28
00:01:49,000 --> 00:01:52,560
Tomó todo el dinero,
Lo guardó y nos fuimos.
29
00:01:53,360 --> 00:01:55,320
Empiezan a pedirle que regrese.
30
00:01:55,600 --> 00:01:57,480
Y él: "No, yo gané".
31
00:02:00,240 --> 00:02:02,440
¿Quién hace eso?
Sean era así.
32
00:02:02,840 --> 00:02:04,560
O se va o se rompe.
33
00:02:05,040 --> 00:02:07,680
Él era así.
Sin quitar ni posponer.
34
00:02:12,320 --> 00:02:13,880
FUTURO RAP MOGNADO
SOLO TIENES 24 AÑOS
35
00:02:13,960 --> 00:02:15,520
DIDDY ES OFICIALMENTE MILLONARIO
36
00:02:20,040 --> 00:02:21,800
PRODUCTOR:
TENGO QUE VER A PUFFY EN PRISION
37
00:02:21,920 --> 00:02:23,400
DIDDY ACUSADO
DE VIOLACIÓN Y ABUSO
38
00:02:23,480 --> 00:02:24,920
DIDDY ARRESTADO
DESPUÉS DE PROBLEMAS LEGALES
39
00:02:32,840 --> 00:02:35,560
Sean Combs.
Nadie puede subestimarlo.
40
00:02:36,280 --> 00:02:38,280
Tenía la vida de un gato.
41
00:02:41,080 --> 00:02:44,520
- ¿Tenía siete vidas?
- ¿Siete? Fue bueno...
42
00:02:49,320 --> 00:02:51,960
que paso
en la vida de Puffy
43
00:02:52,080 --> 00:02:56,440
fue el resultado
un éxito tremendo.
44
00:02:58,160 --> 00:03:02,280
Y este tremendo éxito
Es una paradoja del poder.
45
00:03:03,360 --> 00:03:04,680
Es como "yin" y "yang".
46
00:03:05,800 --> 00:03:07,640
Para lograr cosas buenas,
47
00:03:07,760 --> 00:03:11,880
tenemos que adoptar un aire confiado
que logramos cosas buenas.
48
00:03:12,680 --> 00:03:15,840
hinchado creado
un culto a la personalidad.
49
00:03:21,360 --> 00:03:24,400
Después del tiroteo en la discoteca,
cuando fue absuelto,
50
00:03:24,520 --> 00:03:26,400
Reformó su imagen.
51
00:03:26,520 --> 00:03:28,160
No me quedo con un solo nombre.
52
00:03:28,640 --> 00:03:32,080
Nombre artístico cambiado
por "P. Diddy".
53
00:03:32,400 --> 00:03:36,560
Quería hacer una separación clara
entre tu pasado y tu futuro.
54
00:03:37,200 --> 00:03:40,600
No sigo las reglas
Yo creo mis reglas.
55
00:03:40,800 --> 00:03:44,600
Puff quería limpiar
su imagen de matón.
56
00:03:44,720 --> 00:03:45,800
Cambió su nombre.
57
00:03:47,400 --> 00:03:49,440
¿Pero habrá cambiado por dentro?
58
00:03:57,440 --> 00:03:59,120
Hizo estudiar a la prensa.
59
00:03:59,320 --> 00:04:02,560
Y supe que ella era importante
para mantener su imagen.
60
00:04:02,760 --> 00:04:07,040
Tengo un anuncio importante:
Voy a hacer el maratón de Nueva York,
61
00:04:07,360 --> 00:04:10,880
para ayudar y dar a conocer
tres obras de caridad.
62
00:04:11,120 --> 00:04:15,000
Sean Combs comienza a hacer
algunos trucos publicitarios.
63
00:04:16,960 --> 00:04:18,680
En las elecciones de 2004,
64
00:04:18,800 --> 00:04:21,040
es la cara
de la campaña "Vota o Muere".
65
00:04:21,160 --> 00:04:24,240
Estas elecciones son decisivas.
La votación será legal.
66
00:04:24,360 --> 00:04:27,680
Empezar a socializar
con el futuro presidente Obama,
67
00:04:27,840 --> 00:04:30,120
cuando empezó a hacerse popular.
68
00:04:30,240 --> 00:04:33,400
me gustaría mostrar
mi agradecimiento a Puff Daddy,
69
00:04:33,520 --> 00:04:36,480
por hacer lo que has hecho.
70
00:04:36,640 --> 00:04:38,360
No necesitaba hacer eso.
71
00:04:39,840 --> 00:04:44,720
Sean Combs entra en una recreación
de "Un racimo de uvas al sol",
72
00:04:44,840 --> 00:04:48,400
una de las primeras obras de Broadway
producido por una mujer negra.
73
00:04:48,520 --> 00:04:51,920
Peines de Sean "P. Diddy"
conquista Broadway.
74
00:04:52,200 --> 00:04:54,880
Combs logró limpiar la imagen.
75
00:04:55,000 --> 00:04:57,080
Este hombre es capaz de cualquier cosa.
76
00:04:58,680 --> 00:05:01,880
En los medios,
fue visto por mucha gente
77
00:05:02,000 --> 00:05:04,680
como una persona de color
de confianza.
78
00:05:05,120 --> 00:05:08,120
En ese momento,
hubo un "boom" de "reality shows".
79
00:05:08,360 --> 00:05:10,600
habia una cita
de "realidades" competitivas
80
00:05:10,720 --> 00:05:13,360
con magnates
de diferentes ámbitos de la cultura.
81
00:05:14,240 --> 00:05:18,880
Era una competencia para decir
que trabajó para Trump.
82
00:05:19,720 --> 00:05:21,440
O a Paris Hilton.
83
00:05:21,560 --> 00:05:23,160
O para Diddy.
84
00:05:23,600 --> 00:05:25,960
Fui director, director de fotografía.
85
00:05:26,080 --> 00:05:28,760
y productor
de "Quiero trabajar para Diddy".
86
00:05:28,880 --> 00:05:32,000
Quieren vivir el sueño,
pero tendrás que intentarlo.
87
00:05:32,080 --> 00:05:34,080
"Quiero trabajar para Diddy."
88
00:05:35,240 --> 00:05:39,920
Me sorprendí cuando me enteré
quién iba a dirigirlo en un programa.
89
00:05:40,600 --> 00:05:43,200
un narcisista
Sólo funciona con narcisistas.
90
00:05:43,400 --> 00:05:46,560
El éxito del programa.
Fue por esto, en mi opinión.
91
00:05:46,680 --> 00:05:49,120
Expuso lo narcisista que era Diddy.
92
00:05:51,360 --> 00:05:56,440
El último episodio del programa.
Comienza en el Hotel Londres.
93
00:05:56,920 --> 00:06:01,360
En la suite presidencial
nuevo e impecable.
94
00:06:02,320 --> 00:06:06,320
iba a hablar con Sean
y planificar la "puesta en escena".
95
00:06:06,560 --> 00:06:09,480
Yo y el asistente del director.
llamamos a la puerta.
96
00:06:09,760 --> 00:06:13,600
Entro y, a mi derecha,
Veo una escalera imponente.
97
00:06:14,200 --> 00:06:18,240
Espero unos cinco minutos,
hasta que baja en bata de baño.
98
00:06:18,880 --> 00:06:22,520
La bata está abierta.
Estaba desnudo. Todos desnudos.
99
00:06:24,720 --> 00:06:26,240
Como si fuera nada.
100
00:06:26,360 --> 00:06:29,200
Él sabía que estábamos allí,
Espera.
101
00:06:29,320 --> 00:06:34,160
Pensé: "Vaya, alguien de ese nivel
¿Es realmente capaz de hacer
102
00:06:35,000 --> 00:06:37,840
y decir lo que quieras.
Punto”.
103
00:06:40,320 --> 00:06:42,720
Todos lo veían como un magnate.
104
00:06:42,840 --> 00:06:46,880
era el hombre
quien hizo realidad nuestros sueños.
105
00:06:47,000 --> 00:06:51,360
Pero luego tenía otra cara.
Una cara no muy apropiada.
106
00:06:55,560 --> 00:06:58,120
nunca conté mi historia
107
00:06:58,400 --> 00:07:03,520
de una manera sincera
y sin omisión alguna.
108
00:07:05,040 --> 00:07:09,240
Yo era uno de los cinco miembros.
109
00:07:09,360 --> 00:07:11,000
del grupo de chicas Danity Kane,
110
00:07:11,120 --> 00:07:13,480
en tercer grado
de "Bandas fabulosas".
111
00:07:14,520 --> 00:07:18,120
En el programa, Diddy estaba buscando
el próximo grupo pop exitoso.
112
00:07:19,920 --> 00:07:23,920
En la primera semana, el primer álbum.
alcanzó el primer lugar en la tabla.
113
00:07:24,120 --> 00:07:27,360
Estamos por encima de Cristina Aguilera
y OutKast,
114
00:07:27,480 --> 00:07:29,800
con nuestro primer "single",
"Espectacular".
115
00:07:33,720 --> 00:07:38,160
Me encanta que todavía haya fans.
escuchando a Danity Kane.
116
00:07:39,760 --> 00:07:45,520
Me cuesta no equivocarme
tu experiencia...
117
00:07:46,560 --> 00:07:48,120
...y sin embargo...
118
00:07:51,400 --> 00:07:54,120
... compartir contigo
lo que pasé.
119
00:07:55,160 --> 00:07:58,200
Y no fue un lecho de rosas.
120
00:07:58,400 --> 00:08:01,800
Hoy, algunas de esas canciones
recuérdame...
121
00:08:04,360 --> 00:08:05,680
...recuerdos horribles.
122
00:08:06,800 --> 00:08:12,080
Regresar a esos espacios oscuros
y aterrador donde me atrajeron
123
00:08:12,400 --> 00:08:15,960
y escuché a alguien decirme
124
00:08:16,320 --> 00:08:19,040
las cosas más humillantes.
125
00:08:19,160 --> 00:08:23,480
Yo sólo tenía 20, 21 años,
Estaba descubriendo lo que era la vida.
126
00:08:25,200 --> 00:08:28,080
hice todo
para que no me hiciera daño.
127
00:08:30,680 --> 00:08:33,440
Una vez pidió una "webcam"
128
00:08:33,560 --> 00:08:36,760
solo para que puedas vernos
probándose ropa.
129
00:08:36,880 --> 00:08:39,520
Señalará una "cámara web"
130
00:08:39,640 --> 00:08:42,680
para diddy
evaluar nuestra ropa.
131
00:08:42,880 --> 00:08:44,800
Era una psicología perversa.
132
00:08:45,960 --> 00:08:48,800
Esto sucedió desde el principio.
133
00:08:48,920 --> 00:08:53,720
fue uno por uno
y comentó sobre nuestro estilo.
134
00:08:53,920 --> 00:08:57,600
Y cuando llegó mi turno,
No hizo comentarios sobre mi ropa.
135
00:08:57,720 --> 00:09:01,040
Háblame de esa barriguita.
¿No crees que estás lleno?
136
00:09:02,400 --> 00:09:06,640
En comparación con las chicas flacas,
Por supuesto que parecía lleno.
137
00:09:06,840 --> 00:09:08,640
He estado haciendo algunas carreras.
138
00:09:08,840 --> 00:09:11,400
No es difícil verse gorda
al lado de los flacos.
139
00:09:11,520 --> 00:09:14,400
Puff acaba de decir:
"Otra hamburguesa y sal.
140
00:09:14,520 --> 00:09:17,840
Eres consciente de esto, ¿verdad?
Otra hamburguesa y fuera."
141
00:09:17,960 --> 00:09:19,720
Tuve que estar de acuerdo con él.
142
00:09:19,840 --> 00:09:21,560
"Otra hamburguesa y sal."
143
00:09:22,680 --> 00:09:25,760
no pude hacer nada más
de lo contrario aceptar,
144
00:09:26,280 --> 00:09:30,400
levanta la cabeza
y que dijera lo que quisiera.
145
00:09:32,200 --> 00:09:35,600
Diddy era ese jefe
Apologista del amor duro.
146
00:09:35,720 --> 00:09:39,400
Pero cuando volvemos a visitar
"Bandas fabulosas",
147
00:09:39,920 --> 00:09:42,760
La gordofobia se hace evidente,
148
00:09:43,360 --> 00:09:46,560
insultos e intimidaciones.
149
00:09:48,680 --> 00:09:52,120
Él trató a algunos de nosotros
de una manera diferente.
150
00:09:52,800 --> 00:09:54,760
Especialmente Aubrey.
151
00:09:55,520 --> 00:09:58,960
Aubrey se destacó
como una de las estrellas.
152
00:09:59,240 --> 00:10:00,560
Los fanáticos la adoraban.
153
00:10:00,800 --> 00:10:03,920
Era agresivo e intimidante.
con ella.
154
00:10:04,120 --> 00:10:07,640
Incluso le preguntó:
"¿Qué tienes que decir?"
155
00:10:07,760 --> 00:10:09,520
Aubrey, ¿no dirás nada?
156
00:10:11,280 --> 00:10:13,920
Cuando no estoy ahí,
tienes mucha charla. Hablar alto.
157
00:10:14,280 --> 00:10:18,080
las picardías
entre Puff y Aubrey
158
00:10:18,440 --> 00:10:22,720
fueron muy vergonzosos
a quien estuviera presente.
159
00:10:23,400 --> 00:10:27,320
Tuvo un camino muy difícil.
Fue una tortura.
160
00:10:27,920 --> 00:10:30,920
No funciona exactamente,
pero si, el resto.
161
00:10:31,040 --> 00:10:33,200
Recuerdo que ella compartió conmigo...
162
00:10:36,240 --> 00:10:39,160
...que él la había enviado...
163
00:10:40,080 --> 00:10:42,560
...fotos muy inapropiadas.
164
00:10:44,080 --> 00:10:48,040
vi muchas de las cosas
que él la envió.
165
00:10:50,200 --> 00:10:52,320
Mensajes de carácter sexual.
166
00:10:52,440 --> 00:10:56,920
Extremadamente mensajes...
167
00:10:58,400 --> 00:11:02,000
cosas pornograficas
que le gustaba hacer por ella.
168
00:11:04,600 --> 00:11:07,200
Ella me preguntó:
"Y ahora, ¿qué hago?"
169
00:11:08,000 --> 00:11:09,560
Recuerdo haberle dicho:
170
00:11:10,080 --> 00:11:11,600
"Amigo...
171
00:11:11,720 --> 00:11:15,160
"Guardar todo en una carpeta
y envíaselo a tu madre.
172
00:11:15,640 --> 00:11:17,360
Quédate con todo”.
173
00:11:24,320 --> 00:11:28,720
Aubrey y yo fuimos a Nueva York.
� Semana de la Moda.
174
00:11:31,800 --> 00:11:35,480
aubrey vino
a mi habitación de hotel.
175
00:11:36,480 --> 00:11:40,760
me dijo
que se había cruzado con Puff.
176
00:11:41,760 --> 00:11:45,800
Él la acercó
y le dijo:
177
00:11:46,280 --> 00:11:48,680
"Ahora que estás bien,
Puedo comerte ahora.
178
00:11:48,800 --> 00:11:50,840
"Puedo comerte ahora".
179
00:11:51,960 --> 00:11:54,240
Fue impactante.
180
00:11:54,480 --> 00:11:56,200
En ese momento...
181
00:11:57,480 --> 00:11:59,600
... mi barriga
comienza a dar vueltas.
182
00:12:00,280 --> 00:12:02,040
Sólo podía pensar...
183
00:12:04,600 --> 00:12:06,960
...que éramos
en una situación horrible.
184
00:12:07,280 --> 00:12:11,280
Hasta que nos convocaron
para una reunión obligatoria.
185
00:12:11,520 --> 00:12:14,280
Pensamos que el rodaje
Se acabaron para nosotros.
186
00:12:14,400 --> 00:12:15,960
Sólo podíamos pensar...
187
00:12:18,960 --> 00:12:21,640
"¿Qué diablos es esto?
188
00:12:25,080 --> 00:12:27,080
"¿Qué pasará mañana?"
189
00:12:31,400 --> 00:12:33,280
Entramos en la guarida del lobo.
190
00:12:34,880 --> 00:12:37,760
llegamos a las oficinas
por Chico malo.
191
00:12:38,560 --> 00:12:40,360
Estamos en la sala de reuniones.
192
00:12:40,520 --> 00:12:43,480
Me recuerda a "El Aprendiz"
con Donald Trump.
193
00:12:44,520 --> 00:12:49,320
Esto no es lo que había imaginado.
para el grupo. ¿Me hago entender?
194
00:12:50,200 --> 00:12:53,480
Las chicas de Danity Kane
se sentó a la mesa
195
00:12:53,600 --> 00:12:57,040
y Puff empieza a decir
que Aubrey es promiscua
196
00:12:57,160 --> 00:13:00,040
y eso no me gustó
de su imagen y cuerpo.
197
00:13:00,200 --> 00:13:03,080
No me gusta la imagen que aparece.
cuando decides divertirte
198
00:13:03,200 --> 00:13:05,520
y tiene actitudes promiscuas.
199
00:13:05,640 --> 00:13:07,400
Puff echó a Aubrey.
200
00:13:07,520 --> 00:13:09,360
Te quiero fuera del grupo.
201
00:13:10,920 --> 00:13:12,880
Y él me dice lo mismo.
202
00:13:13,000 --> 00:13:14,320
Y tú también.
203
00:13:15,160 --> 00:13:18,080
Creo que la despidió
por dos razones:
204
00:13:18,560 --> 00:13:24,000
Primero, porque ella rechazó
las insinuaciones que te hizo;
205
00:13:25,440 --> 00:13:28,160
y segundo, porque...
206
00:13:28,280 --> 00:13:31,480
... él quería
que se sentía atrapada
207
00:13:32,600 --> 00:13:35,120
y dudó de sí misma.
208
00:13:35,240 --> 00:13:39,840
creo que fue por eso
que también me echó.
209
00:13:40,840 --> 00:13:42,640
DIDDY EXPULSA DOS ELEMENTOS
DAS DANITY KANE
210
00:13:42,720 --> 00:13:44,120
AUBREY Y D. WOODS EXPULSADOS
211
00:13:44,240 --> 00:13:47,000
En aquel momento, la prensa
212
00:13:47,120 --> 00:13:50,200
Estaba totalmente en contra
como Danity Kane.
213
00:13:51,240 --> 00:13:53,520
Hicieron que pareciera que
Ese fue el problema.
214
00:13:56,000 --> 00:14:00,160
Parecía que todos
Tenía miedo de Diddy.
215
00:14:01,080 --> 00:14:04,160
Si analizamos su vida,
216
00:14:04,280 --> 00:14:07,600
reparamos signos de violencia,
217
00:14:07,720 --> 00:14:11,560
de agresión e intimidación,
que han surgido a lo largo de los años,
218
00:14:11,680 --> 00:14:14,560
pero fueron barridos
debajo de la alfombra,
219
00:14:14,680 --> 00:14:18,480
porque Diddy era famoso
y tenía un poder inmenso.
220
00:14:23,720 --> 00:14:28,320
En 2007, la riqueza de Diddy
aumenta del día a la noche.
221
00:14:28,440 --> 00:14:33,480
Sean Combs es un gran ídolo.
de la cultura del lujo actual.
222
00:14:33,760 --> 00:14:37,760
es entonces cuando se cierra
una asociación importante con Diageo.
223
00:14:37,880 --> 00:14:41,200
Estoy orgulloso de anunciar
una asociación nunca antes vista
224
00:14:41,440 --> 00:14:44,000
entre yo
y la marca de vodka C�roc.
225
00:14:44,880 --> 00:14:47,520
Se convierte en el símbolo de la marca.
226
00:14:47,640 --> 00:14:51,080
y trasciende la persona que era antes.
227
00:14:51,600 --> 00:14:55,080
Esta asociación
Fue muy rentable para Diddy.
228
00:14:55,520 --> 00:14:58,720
Más tarde,
anuncia tequila marca DeLeón.
229
00:14:59,120 --> 00:15:01,000
Durante su asociación,
230
00:15:01,120 --> 00:15:03,520
Peines pagados Diageo
mil millones de dólares.
231
00:15:04,440 --> 00:15:07,280
Yo soy el sueño americano.
Esto es parte de la Historia Negra.
232
00:15:09,840 --> 00:15:11,720
Continuó expandiendo su marca.
233
00:15:11,840 --> 00:15:14,800
Entró en la industria de la televisión.
con Revuelta TV.
234
00:15:15,080 --> 00:15:19,360
yo era director de información
y presentador de noticias de Revolt TV.
235
00:15:19,600 --> 00:15:22,760
Buenas noches y bienvenidos.
Soy María S. Campo.
236
00:15:22,880 --> 00:15:25,080
De todos los lugares donde he trabajado,
237
00:15:25,200 --> 00:15:29,160
ese fue el unico
donde sentí que podía ser yo mismo.
238
00:15:30,600 --> 00:15:33,280
Hubo una situación ridícula.
239
00:15:33,400 --> 00:15:36,320
Salí, en mi oficina,
una botella de tequila Casamigos.
240
00:15:36,520 --> 00:15:40,320
Cuando vuelvo a la oficina,
la botella estaba en la basura.
241
00:15:41,400 --> 00:15:44,520
Me dijeron que si Puffy viera
una botella de Casamigos,
242
00:15:44,640 --> 00:15:47,840
o algo que no fuera de DeLeón,
estaría enojado.
243
00:15:50,080 --> 00:15:54,040
Para tener un negocio exitoso,
Tenemos que cuidar nuestras marcas.
244
00:15:54,160 --> 00:15:55,600
Y eso es lo que hizo.
245
00:15:55,720 --> 00:15:57,680
Hola a todos.
Espero que te encuentres bien.
246
00:15:57,800 --> 00:16:00,920
estamos trabajando duro
y yo también te conozco...
247
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Amor.
248
00:16:02,320 --> 00:16:05,840
Mi experiencia con Diddy
fue bastante positivo,
249
00:16:06,000 --> 00:16:08,240
aunque no tenemos
trabajaron juntos.
250
00:16:08,480 --> 00:16:11,600
Pero lo que se escuchó
de los que trabajaron
251
00:16:11,720 --> 00:16:17,440
Es solo que usó las mismas técnicas.
de miedo, intimidación y coerción
252
00:16:17,880 --> 00:16:20,440
ambos con compañeros de trabajo
como ocurre con los enemigos.
253
00:16:25,840 --> 00:16:27,960
Yo era el chef privado de Puff.
254
00:16:28,360 --> 00:16:32,360
Cuando se supo la noticia sobre él,
Revisé esta fase de mi vida.
255
00:16:32,520 --> 00:16:35,760
Durante 17, 18 años,
Me quedé en silencio.
256
00:16:36,080 --> 00:16:38,400
Después de leer las noticias sobre él,
257
00:16:38,680 --> 00:16:41,320
abrió un cofre
quien estaba en mi casa,
258
00:16:41,440 --> 00:16:44,440
donde mantuve un diario
con pasajes de esa altura.
259
00:16:45,040 --> 00:16:46,600
Los leí de nuevo.
260
00:16:46,720 --> 00:16:48,360
"Gritó: '¡Soy el rey, joder...!'"
261
00:16:48,480 --> 00:16:51,440
hay muchas cosas
que borré de mi memoria.
262
00:16:54,280 --> 00:16:57,320
Empecé a trabajar para él.
en el verano de 2007.
263
00:16:57,600 --> 00:17:00,040
Soy el chef privado de Sean Combs.
264
00:17:00,160 --> 00:17:03,400
Tenía poco más de veinte años
y estaba emocionado por eso.
265
00:17:03,520 --> 00:17:07,600
Y con éxito, poder.
y su influencia.
266
00:17:07,720 --> 00:17:11,040
Todos querían estar conectados con él.
267
00:17:11,240 --> 00:17:13,160
Puff fue el exponente del éxito.
268
00:17:13,320 --> 00:17:15,600
cocinero,
El señor Combs desea hablar con usted.
269
00:17:15,800 --> 00:17:17,840
- ¿Qué hay de postre?
- Fruta.
270
00:17:18,120 --> 00:17:21,000
Me intimidó, sin duda.
271
00:17:21,760 --> 00:17:24,200
tengo algunos pasajes aqui
de mi diario.
272
00:17:26,920 --> 00:17:31,560
"Puff nos regañó,
Nos humillaron y maltrataron".
273
00:17:32,760 --> 00:17:36,560
"Tuve ataques de ansiedad
todo el tiempo
274
00:17:36,920 --> 00:17:38,440
y arritmias."
275
00:17:39,120 --> 00:17:42,400
"Me diagnosticaron
con alopecia nerviosa.
276
00:17:42,640 --> 00:17:44,400
"Empecé a perder el cabello.
277
00:17:45,800 --> 00:17:47,840
"Consulté a un cardiólogo.
278
00:17:48,160 --> 00:17:50,800
"Mi cuerpo no pudo soportarlo
tales niveles de estrés.
279
00:17:51,120 --> 00:17:55,520
"Él me dijo: 'Si continúas
en este trabajo un año más,
280
00:17:56,160 --> 00:17:57,760
'termina muerto'".
281
00:17:58,520 --> 00:18:02,320
Cuando hablé de esto
a otros compañeros de trabajo,
282
00:18:02,440 --> 00:18:07,080
Hicieron bromas como:
"¡Eres uno de nosotros! ¡Bienvenido!
283
00:18:07,520 --> 00:18:10,960
"Simplemente te conviertes en uno de nosotros,
cuando estás exhausto."
284
00:18:12,720 --> 00:18:15,600
Las expectativas que tenía
sobre otras personas
285
00:18:15,720 --> 00:18:17,600
estaban al nivel de su éxito.
286
00:18:17,720 --> 00:18:21,320
Es de esas personas que no para
y pasa noches sin dormir.
287
00:18:21,600 --> 00:18:24,720
Así es como trabaja.
288
00:18:25,000 --> 00:18:27,240
Pero esto también se debió
al consumo de drogas.
289
00:18:27,360 --> 00:18:31,320
Vi tabletas de todo tipo.
Sé que hubo éxtasis.
290
00:18:31,440 --> 00:18:33,080
Y el alcohol, sin duda.
291
00:18:33,880 --> 00:18:38,800
Pensé: "Él simplemente está enojado
porque se le pasaron los callos. Lo ignoraré."
292
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
Pero en algún momento,
293
00:18:42,120 --> 00:18:44,560
Puff baja las escaleras gritando.
294
00:18:44,760 --> 00:18:48,040
"Estoy harto de ti
¡Además de tu actitud de mierda!
295
00:18:48,160 --> 00:18:49,960
¡Quédate en la cocina y cállate!"
296
00:18:54,240 --> 00:18:56,320
En ese momento,
estamos cara a cara.
297
00:18:56,560 --> 00:19:01,640
Me mete el dedo en la frente
y dime...
298
00:19:01,960 --> 00:19:04,480
Y te digo:
"¡No me toques!"
299
00:19:04,640 --> 00:19:07,280
Empiezo a llorar.
300
00:19:08,120 --> 00:19:11,040
Y él: "Estás llorando, ¿no?"
301
00:19:11,200 --> 00:19:14,280
"Niños muriendo de hambre en África
¿Y estás aquí llorando?
302
00:19:14,400 --> 00:19:16,200
¡Sólo tienes que prepararme comida!"
303
00:19:16,320 --> 00:19:17,840
"Me gritó: '¡Para ya!'"
304
00:19:17,960 --> 00:19:20,200
el se estaba quedando
cada vez más furioso.
305
00:19:20,320 --> 00:19:23,040
me estoy alejando
y abre la nevera.
306
00:19:24,480 --> 00:19:27,160
Lo recuerdo diciendo:
"¡Estás loco!"
307
00:19:27,280 --> 00:19:31,840
Cierro bien el frigorífico
y digo: "Sí, yo soy el loco".
308
00:19:31,960 --> 00:19:33,520
¡Allí me iré!".
309
00:19:33,640 --> 00:19:35,560
"¡Despídeme!"
310
00:19:35,680 --> 00:19:39,760
Después de decirle eso,
se enoja aún más.
311
00:19:39,880 --> 00:19:43,440
Él dice:
"¡Ay de vosotros los que os vais!"
312
00:19:43,760 --> 00:19:46,880
Después,
Me doy la vuelta y digo mierda.
313
00:19:47,000 --> 00:19:50,640
En ese momento,
usó todas sus fuerzas
314
00:19:50,760 --> 00:19:53,400
y me empujó violentamente.
315
00:19:53,520 --> 00:19:57,120
"...me agarró."
"... me empujó más allá de la puerta..."
316
00:19:57,280 --> 00:19:59,520
salgo volando de la cocina
317
00:19:59,640 --> 00:20:02,480
y caigo sobre mis codos y me caigo al suelo.
318
00:20:06,320 --> 00:20:08,760
Llamo a la empresa y digo:
"Voy a demandar a este tipo".
319
00:20:09,240 --> 00:20:11,440
Fueron comprensivos,
pero me dijeron:
320
00:20:11,560 --> 00:20:14,360
"Si demandas,
Tu carrera termina aquí.
321
00:20:15,800 --> 00:20:17,640
"Terminarás en la lista negra.
322
00:20:18,720 --> 00:20:21,240
Él tiene el poder para hacerlo.
y lo harás sin ningún problema."
323
00:20:23,560 --> 00:20:25,400
Puff me asustó.
324
00:20:26,000 --> 00:20:28,400
Por lo tanto,
Guardé las cosas que vi,
325
00:20:29,000 --> 00:20:32,440
porque tenia miedo
que me haga algo.
326
00:20:40,400 --> 00:20:44,240
He visto a Diddy involucrarse
en incidentes violentos contra las mujeres.
327
00:20:44,560 --> 00:20:48,320
Incluso le dije:
"Creo que tienes problemas".
328
00:20:48,960 --> 00:20:52,240
Se da vuelta y dice:
"¡Tengo algunos problemas ahí, hombre!
329
00:20:52,360 --> 00:20:56,160
Estas perras tienen que darse cuenta
quién está a cargo aquí."
330
00:20:57,760 --> 00:21:00,760
De 2006 a 2012,
331
00:21:01,080 --> 00:21:03,880
yo era la persona
quien pasó más tiempo con Puff.
332
00:21:04,960 --> 00:21:06,800
Yo era su guardaespaldas.
333
00:21:07,040 --> 00:21:11,000
para mi fue muy importante
Me llevo bien con Diddy.
334
00:21:11,480 --> 00:21:13,560
por mi pasado.
335
00:21:13,680 --> 00:21:18,160
Como había sido arrestado,
Para mí, eso fue ascender en la vida.
336
00:21:19,640 --> 00:21:23,840
Otra razón para llevarse bien con él.
era el hecho de que era mayor.
337
00:21:24,560 --> 00:21:29,040
era cuestion de tiempo
hasta que se tranquilice.
338
00:21:30,080 --> 00:21:33,240
Pero no, me despertó.
A las cuatro o cinco de la mañana
339
00:21:33,360 --> 00:21:35,480
para ir a la discoteca.
340
00:21:36,520 --> 00:21:38,280
Y consumió mucho.
341
00:21:38,400 --> 00:21:43,000
Cuando consumía drogas,
Podría aguantar hasta tres días seguidos.
342
00:21:44,000 --> 00:21:48,080
En ese momento,
Diddy respetaba a algunas personas,
343
00:21:48,280 --> 00:21:50,120
quien le dijo que buscara ayuda.
344
00:21:50,640 --> 00:21:54,360
Y cuando nadie le advirtió,
entró en picada
345
00:21:54,480 --> 00:21:56,640
y tomó un mal camino.
346
00:21:59,000 --> 00:22:01,920
En un momento en Miami,
se involucra en una pelea.
347
00:22:02,160 --> 00:22:05,800
Para cuando nos vayamos,
Él comienza a reírse de la situación.
348
00:22:05,920 --> 00:22:08,960
Él me dice:
"Todavía tengo tiempo, Bonds".
349
00:22:09,080 --> 00:22:10,600
Y yo: "¿Para qué?"
350
00:22:10,720 --> 00:22:14,880
Y él: "todavía tengo dinero
pagar por una pelea."
351
00:22:15,360 --> 00:22:17,800
Sólo pensé: "Está loco".
352
00:22:17,920 --> 00:22:20,920
nadie quiere pelear
y seguir pagando a otras personas".
353
00:22:21,600 --> 00:22:25,640
Tuvimos que estar de acuerdo
con todo lo que dijo Diddy.
354
00:22:26,240 --> 00:22:30,600
Quien no estuvo de acuerdo,
se deshizo de la persona.
355
00:22:31,760 --> 00:22:35,480
Acababa de salir de prisión,
No encontré nada mejor que eso.
356
00:22:36,800 --> 00:22:42,480
Estaba preparado para hacer la vista gorda
a algunas de las cosas dudosas,
357
00:22:42,760 --> 00:22:45,920
porque siempre decía:
"Deberías estar agradecido por estar aquí".
358
00:22:47,280 --> 00:22:49,720
Era un manipulador magistral.
359
00:22:50,360 --> 00:22:52,680
Ahora que recuerdo esa vez,
360
00:22:52,800 --> 00:22:54,880
todo el respeto que le tenía
361
00:22:55,080 --> 00:22:58,040
y toda esa admiración inicial
terminó desapareciendo,
362
00:22:58,600 --> 00:23:01,280
porque se que no pasaron
de una fachada.
363
00:23:05,480 --> 00:23:08,800
No evalúo mi éxito
por mi herencia,
364
00:23:08,960 --> 00:23:11,800
pero por las vidas
que logré cambiar
365
00:23:11,920 --> 00:23:14,160
y por la gente
a quien le di oportunidades.
366
00:23:15,200 --> 00:23:19,040
Diddy sabía muy bien
cómo presentarse.
367
00:23:19,480 --> 00:23:23,400
Yo, como mucha gente,
no tuve la percepción
368
00:23:23,600 --> 00:23:25,720
qué siniestro era.
369
00:23:27,480 --> 00:23:31,080
Lil Rod
fue el primer hombre en hacerlo público
370
00:23:31,200 --> 00:23:34,360
revelar algunas de las acusaciones
de agresiones sexuales.
371
00:23:35,800 --> 00:23:39,880
Hay cosas importantes que destacar.
en la demanda de Lil Rod.
372
00:23:40,680 --> 00:23:44,280
"El señor Jones testificó
y experimenté muchas cosas
373
00:23:44,520 --> 00:23:47,760
"que fueron más allá de su papel
como productor de 'The Love Album'."
374
00:23:51,240 --> 00:23:55,000
estaba emocionado
por empezar a trabajar con Puffy.
375
00:23:55,280 --> 00:24:00,080
Sentí que ya estaba ganando
simplemente compartiendo la habitación con él.
376
00:24:00,800 --> 00:24:03,320
A partir de ahí todo fue cuesta abajo.
377
00:24:03,720 --> 00:24:08,160
Pero sabiendo lo que sé hoy,
378
00:24:08,280 --> 00:24:10,440
Nunca aceptaría trabajar
con hinchado.
379
00:24:12,240 --> 00:24:16,520
Mi nombre es Rodney Jones Jr.
y me llamo Lil Rod.
380
00:24:17,360 --> 00:24:21,000
Produjo "El álbum del amor:
Fuera de la red" para Sean Combs.
381
00:24:21,920 --> 00:24:24,880
Cuando trabajamos para él,
No sabemos con quién estamos tratando.
382
00:24:25,160 --> 00:24:27,200
A veces,
entró al estudio
383
00:24:27,680 --> 00:24:31,160
y él era el chico más agradable
nunca.
384
00:24:31,280 --> 00:24:34,080
Otras veces,
Llegó armado como un bandido.
385
00:24:36,480 --> 00:24:40,960
Una vez,
Me preguntó cuánto le cobraría.
386
00:24:41,920 --> 00:24:43,880
para producir el álbum.
387
00:24:44,160 --> 00:24:47,600
Cuando me doy cuenta,
Él está encima de mí:
388
00:24:48,120 --> 00:24:49,960
"¿De verdad crees que me vas a acusar?
389
00:24:51,640 --> 00:24:53,200
"Soy papá hinchado".
390
00:24:54,080 --> 00:24:55,920
"Te mataré."
391
00:24:57,920 --> 00:25:02,240
Nunca lo recibí por producir.
"El álbum del amor".
392
00:25:02,520 --> 00:25:04,760
Hasta hoy he recibido...
393
00:25:08,120 --> 00:25:10,880
Puff empieza a amenazarme.
Lo es de todos modos.
394
00:25:12,200 --> 00:25:14,120
Un bruto con traje.
395
00:25:15,920 --> 00:25:18,720
Puffy se pasó de la raya
por varias veces.
396
00:25:18,840 --> 00:25:22,480
"El señor Combs acosado
y agredió sexualmente al Sr. Jones"
397
00:25:26,440 --> 00:25:29,000
estábamos
en la casa de Puffy en Los Ángeles,
398
00:25:29,320 --> 00:25:30,960
trabajando en el estudio.
399
00:25:31,080 --> 00:25:34,360
Él dice: "Quiero trabajar
en el baño. Trae todo."
400
00:25:35,200 --> 00:25:39,320
Allí tomamos los instrumentos.
y fuimos al baño.
401
00:25:39,440 --> 00:25:44,160
Se desnuda delante de nosotros
y se mete en la ducha.
402
00:25:49,520 --> 00:25:53,320
Me mira a los ojos.
403
00:25:53,440 --> 00:25:55,880
Sr. Combs deambulaba desnudo...
404
00:25:56,360 --> 00:25:58,400
En un momento dado...
405
00:25:58,520 --> 00:26:01,600
... Me dan una palmada en el culo.
406
00:26:01,760 --> 00:26:04,760
...sentí el ano
y los genitales del Sr. Jones...
407
00:26:07,040 --> 00:26:10,080
me sentí incómodo
y todavía me siento así hoy.
408
00:26:11,240 --> 00:26:13,560
... lo llevó a aceptar
una relación homosexual.
409
00:26:13,680 --> 00:26:17,400
no sabia que pensar
o lo que sea que pienses al respecto.
410
00:26:21,720 --> 00:26:24,400
no quiero eso
repetir de nuevo.
411
00:26:25,880 --> 00:26:30,240
En algún momento,
Le mencioné esto al jefe de personal.
412
00:26:30,360 --> 00:26:34,760
Ella dijo: "No me importa.
Es su forma de demostrar cariño".
413
00:26:34,880 --> 00:26:37,280
Ella minimizó la situación,
414
00:26:37,520 --> 00:26:40,720
a pesar de volverse frecuente.
415
00:26:40,880 --> 00:26:43,960
... desde entonces, su vida
ha sufrido un impacto negativo.
416
00:26:44,400 --> 00:26:47,480
trabajar con el
Implicaba mucho abuso sexual.
417
00:26:57,640 --> 00:27:00,240
- No es fácil hablar de esto.
- Bueno, no.
418
00:27:06,280 --> 00:27:08,080
Él no se detuvo ahí.
419
00:27:08,840 --> 00:27:13,440
hinchado
Nos obligó a ir al club.
420
00:27:14,400 --> 00:27:18,360
y traerte
un harén de mujeres...
421
00:27:20,440 --> 00:27:24,640
...para el o para quien
si quisieras divertirte.
422
00:27:25,880 --> 00:27:30,840
Pasamos gran parte de nuestro tiempo
ir a clubes de striptease...
423
00:27:32,680 --> 00:27:34,840
...y tomando prostitutas
a su casa.
424
00:27:35,640 --> 00:27:40,320
muchas mujeres
Visitó su casa en Miami.
425
00:27:40,520 --> 00:27:42,960
Había muchas mujeres
muchas fiestas,
426
00:27:43,800 --> 00:27:47,080
muchas drogas y mucho alcohol.
427
00:27:47,200 --> 00:27:49,760
...éxtasis, cocaína, GHB,
ketamina y marihuana...
428
00:27:49,880 --> 00:27:52,160
A veces me despertaba
429
00:27:52,480 --> 00:27:55,200
y, a mi lado,
eran prostitutas.
430
00:27:58,320 --> 00:28:00,200
Y luego...
431
00:28:01,120 --> 00:28:04,160
Todo podría pasar de 8 a 80
en un chasquido de dedo.
432
00:28:04,280 --> 00:28:08,520
¿Qué pudo haber pasado?
¿Cuándo amaneciste con prostitutas?
433
00:28:08,640 --> 00:28:12,000
estoy seguro
que alguien me estaba drogando.
434
00:28:12,280 --> 00:28:14,440
Las bebidas fueron "socavadas".
435
00:28:17,000 --> 00:28:21,360
Tenía control sobre lo que bebía.
436
00:28:21,640 --> 00:28:24,360
Entonces, si bebiera...
437
00:28:24,960 --> 00:28:28,280
... y desperté
sin saber donde estaba,
438
00:28:28,400 --> 00:28:31,440
fue porque alguien
Me había drogado.
439
00:28:32,360 --> 00:28:35,360
... El Sr. Jones cree que fue drogado
por el Sr. Combs.
440
00:28:37,000 --> 00:28:39,640
todos bebieron
"La receta mágica de Puffy".
441
00:28:41,480 --> 00:28:43,760
Siento que me usaron...
442
00:28:44,240 --> 00:28:45,880
...y que abusaron de mí.
443
00:28:49,960 --> 00:28:52,240
solo un monstruo
Él es capaz de algo así.
444
00:28:56,680 --> 00:28:59,520
Combs niega las acusaciones
y alega que el proceso
445
00:28:59,640 --> 00:29:02,400
"está lleno de exageraciones
y acusaciones no relacionadas."
446
00:29:02,520 --> 00:29:05,400
muy inquietante
ese fue el caso de Lil Rod,
447
00:29:07,680 --> 00:29:10,520
han surgido casos
aún más impactante.
448
00:29:16,060 --> 00:29:18,620
Este programa contiene descripciones
abuso y violencia sexual
449
00:29:18,740 --> 00:29:20,740
que podría doler
la sensibilidad del espectador.
450
00:29:28,700 --> 00:29:31,900
Durante todos estos años,
Intenté olvidar el asunto.
451
00:29:32,820 --> 00:29:35,060
Pero después de todo este tiempo,
Todavía me cuesta.
452
00:29:36,700 --> 00:29:39,060
el color rojo
me trae malos recuerdos.
453
00:29:39,420 --> 00:29:42,380
no fue fácil
Ponte esta blusa roja.
454
00:29:42,900 --> 00:29:45,780
Es todo un proceso.
Quiero intentar hablar sobre el tema.
455
00:29:48,220 --> 00:29:53,620
Escuchar música de chico malo
me trae malos recuerdos.
456
00:29:53,740 --> 00:29:55,740
no puedo escuchar su voz
457
00:29:56,300 --> 00:29:58,140
sin sentirme enfermo.
458
00:29:59,300 --> 00:30:01,060
Ese monstruo...
459
00:30:03,460 --> 00:30:06,340
En el año 2000 vivía en Queens.
460
00:30:07,460 --> 00:30:09,660
fue una madre
que se estaba divorciando.
461
00:30:10,020 --> 00:30:13,500
En el momento,
La familia era mi prioridad.
462
00:30:16,260 --> 00:30:19,100
Hasta que comencé a salir
con un ejecutivo de Bad Boy.
463
00:30:19,540 --> 00:30:24,260
Me presenta a Sean Combs.
en los estudios Daddy's House.
464
00:30:24,860 --> 00:30:29,620
Me recibió con un: "¡Hola!
Bienvenido a la familia Bad Boy".
465
00:30:29,740 --> 00:30:33,460
Era un ambiente feliz y divertido.
466
00:30:34,540 --> 00:30:37,700
En ese momento,
Diddy era muy juguetón.
467
00:30:37,820 --> 00:30:40,660
pero en retrospectiva,
hizo muchos comentarios
468
00:30:42,020 --> 00:30:45,420
que ahora que lo pienso,
eran muy extraños.
469
00:30:45,780 --> 00:30:47,500
"No dejes sola a tu chica.
470
00:30:47,620 --> 00:30:50,300
Ella es muy hermosa.
Es una auténtica joya."
471
00:30:52,500 --> 00:30:56,300
En retrospectiva, él era
preparándome para lo que vendría.
472
00:30:58,300 --> 00:31:03,260
Hasta que, en 2001,
Algo sucede que cambia mi vida.
473
00:31:08,100 --> 00:31:09,860
Estaba en mi casa.
474
00:31:10,540 --> 00:31:14,820
recibo una llamada
de alguien en Bad Boy Studios.
475
00:31:14,980 --> 00:31:17,100
Dicen:
"Puff quiere hablar contigo.
476
00:31:17,220 --> 00:31:19,340
tu novio
jodido de nuevo."
477
00:31:19,460 --> 00:31:23,260
El hecho de que quiera hablar.
Conmigo no fue nada alarmante,
478
00:31:23,460 --> 00:31:27,260
porque tuvimos una conversación
sobre mi novio siendo descuidado
479
00:31:28,420 --> 00:31:31,340
y volver a encarrilarlo.
480
00:31:35,380 --> 00:31:37,100
En un rato,
481
00:31:37,780 --> 00:31:42,620
Llega un Cadillac Escalade color burdeos
Y sentado atrás estaba Puff.
482
00:31:42,900 --> 00:31:45,500
Entré detrás y me dijo:
"¿Está todo bien?"
483
00:31:46,020 --> 00:31:48,700
"¿Vas a tomar una copa?"
Y yo dije: "Sí. ¿Qué pasa?"
484
00:31:48,820 --> 00:31:51,500
el estaba bebiendo
de un vaso desechable rojo.
485
00:31:51,940 --> 00:31:57,500
Me da un vaso claro
con un rosado Blanco Zifandel.
486
00:32:03,980 --> 00:32:07,220
cuando llegamos
a los estudios de Daddy's House,
487
00:32:07,700 --> 00:32:11,700
Empecé a sentirme mareado, dorado.
488
00:32:12,580 --> 00:32:15,860
Empecé a tocarme la cara
porque lo sentía entumecido.
489
00:32:16,020 --> 00:32:18,780
Recuerdo haber bajado del Escalade,
490
00:32:19,180 --> 00:32:23,740
pensando que íbamos al estadio
tener con mi novio.
491
00:32:23,860 --> 00:32:25,820
Pero en este momento,
492
00:32:26,620 --> 00:32:30,740
Cruzamos un pasillo hacia una habitación.
donde nunca había estado.
493
00:32:33,500 --> 00:32:35,340
Recuerdo estar sentado
en un sofá oscuro.
494
00:32:35,860 --> 00:32:38,020
Puff se sentó a mi lado.
495
00:32:39,860 --> 00:32:42,140
no estoy seguro
cuanto tiempo estuve alli.
496
00:32:45,260 --> 00:32:49,900
Hasta que comencé a confundirme
y rompí a llorar.
497
00:32:54,900 --> 00:32:57,340
Después de eso, sólo recuerdo...
498
00:32:58,260 --> 00:33:00,860
...para tirarme
contra una mesa de billar.
499
00:33:07,380 --> 00:33:08,860
Estaba desnudo...
500
00:33:10,020 --> 00:33:11,380
...en esta mesa de billar.
501
00:33:12,060 --> 00:33:14,580
sus manos estaban atadas
y detrás de la espalda.
502
00:33:15,260 --> 00:33:18,500
Intenté sentir con mis dedos...
503
00:33:19,500 --> 00:33:21,220
... lo que sostenía mis brazos.
504
00:33:22,460 --> 00:33:24,700
Parecían bolsas de plástico.
505
00:33:27,980 --> 00:33:29,860
Puffy estaba en el bar...
506
00:33:31,380 --> 00:33:33,100
...completamente desnudo.
507
00:33:33,980 --> 00:33:36,580
En la barra había una petaca.
508
00:33:36,900 --> 00:33:41,060
Aplicó cualquier cosa
en la zona íntima. Podía olerlo.
509
00:33:41,340 --> 00:33:44,140
Olía a mentol.
Esparció la sustancia en la zona.
510
00:34:06,980 --> 00:34:08,500
Mientras tanto...
511
00:34:11,980 --> 00:34:14,420
... traté de entender
qué estaba pasando allí.
512
00:34:17,860 --> 00:34:20,020
Puffy se acercó detrás de mí...
513
00:34:24,020 --> 00:34:26,180
...y penetró mi ano.
514
00:34:26,860 --> 00:34:30,660
terminé vomitando
encima de la mesa de billar.
515
00:34:34,820 --> 00:34:36,540
Y grité.
516
00:34:37,300 --> 00:34:39,700
No lo recuerdo bien...
517
00:34:40,620 --> 00:34:45,700
... si estuviera produciendo
algún sonido, mientras gritaba,
518
00:34:45,820 --> 00:34:49,340
pero sentí el ardor en mi ano.
519
00:34:51,180 --> 00:34:53,380
Intenté patearlo,
520
00:34:53,500 --> 00:34:56,900
pero como soy bajito,
Mis pies no llegaban al suelo.
521
00:34:57,020 --> 00:35:01,180
Intenté patearlo,
mientras me sujeta a la mesa.
522
00:35:10,620 --> 00:35:13,500
En algún momento, Puffy se detiene.
523
00:35:13,900 --> 00:35:16,700
Vuelve al bar y se limpia.
524
00:35:16,820 --> 00:35:19,540
Lo veo, todavía atado.
525
00:35:20,700 --> 00:35:24,500
trato de memorizar
todo lo que puedo ver.
526
00:35:25,020 --> 00:35:27,220
Intento concentrarme
porque estaba confundido.
527
00:35:27,460 --> 00:35:30,260
Hasta que regrese
y penetra mi vagina.
528
00:35:31,180 --> 00:35:32,580
Y...
529
00:35:36,660 --> 00:35:40,660
No recuerdo exactamente lo que dijo.
o si me estaba hablando...
530
00:35:42,740 --> 00:35:45,340
Cuando volví en sí,
531
00:35:45,460 --> 00:35:47,980
Estaba de nuevo en el sofá.
532
00:35:57,500 --> 00:36:00,220
Estaba toda sucia.
533
00:36:01,780 --> 00:36:04,820
Vomitar, babear,
cualquier cosa y todo.
534
00:36:05,820 --> 00:36:10,260
Pero esta vez,
Sus manos no estaban atadas.
535
00:36:13,500 --> 00:36:15,860
no encontré
mis bragas rojas.
536
00:36:16,420 --> 00:36:20,340
Recuerdo haberme puesto el sujetador,
volver a usar el vestido...
537
00:36:20,460 --> 00:36:23,140
Ni siquiera sé si me vestí correctamente.
538
00:36:23,780 --> 00:36:27,580
Y salí corriendo por la puerta.
Estaba aterrorizado.
539
00:36:28,780 --> 00:36:30,300
No quería morir allí.
540
00:36:38,060 --> 00:36:42,380
Recuerdo bajar,
sal a la calle y corre.
541
00:36:43,220 --> 00:36:45,900
No vi a nadie.
Estaba totalmente solo.
542
00:36:46,860 --> 00:36:49,820
Llamé a un taxista que conocía.
543
00:36:50,660 --> 00:36:53,620
el llego
y se sentó en el asiento delantero.
544
00:36:53,780 --> 00:36:55,140
Fue una pena.
545
00:36:57,540 --> 00:36:59,300
El taxista quedó atónito.
546
00:36:59,500 --> 00:37:02,300
Incluso dijo:
"¿Qué diablos te pasó?
547
00:37:03,140 --> 00:37:06,900
"¿Te atropelló un coche o un camión?
¿Has tenido un accidente?"
548
00:37:07,060 --> 00:37:10,060
No le quitó los ojos de encima
desde mi muñeca,
549
00:37:10,340 --> 00:37:12,660
estaba lleno
de moretones y marcas.
550
00:37:16,820 --> 00:37:19,300
me tomó directamente
al Hospital Elmhurst.
551
00:37:27,020 --> 00:37:30,580
No pude entrar.
No podía moverme.
552
00:37:31,660 --> 00:37:34,140
tenia miedo de morir
553
00:37:34,260 --> 00:37:36,620
y que mis padres se enteren.
554
00:37:37,060 --> 00:37:40,940
No quería avergonzarlos.
ni avergonzarse.
555
00:37:43,860 --> 00:37:46,100
Yo tampoco quería ir a la policía.
556
00:37:46,220 --> 00:37:49,580
porque me estaba divorciando
y luchando por la custodia de mi hijo.
557
00:37:49,700 --> 00:37:52,500
Todo lo que menos quería
fue retrasar el divorcio.
558
00:37:53,580 --> 00:37:57,180
El taxista intenta convencerme.
entrando al hospital.
559
00:37:57,540 --> 00:37:59,420
Sólo quería volver a casa.
560
00:38:07,540 --> 00:38:10,740
quería sentarme en la ducha
durante una hora.
561
00:38:11,180 --> 00:38:14,060
Eso es lo que hice.
Seguí frotándome.
562
00:38:15,380 --> 00:38:17,020
No me froté más.
563
00:38:20,180 --> 00:38:21,900
Durante tres días,
564
00:38:22,380 --> 00:38:25,460
Me escondí de mis padres,
en la habitación de la casa que compartíamos.
565
00:38:25,940 --> 00:38:28,900
Aún no lo he procesado
lo que acababa de pasar.
566
00:38:29,460 --> 00:38:32,540
Se sintió... surrealista.
567
00:38:32,980 --> 00:38:35,620
Entonces comencé a preguntarme:
"¿Por qué yo?"
568
00:38:36,540 --> 00:38:40,420
Deberíamos tener una buena relación,
deberíamos ser amigos.
569
00:38:41,100 --> 00:38:42,300
Él me conocía.
570
00:38:42,420 --> 00:38:45,940
Eso es todo lo que pensé,
mientras me escondía.
571
00:38:55,940 --> 00:38:58,180
Poco después,
Recibo una llamada.
572
00:38:58,900 --> 00:39:00,180
Era Puff.
573
00:39:00,900 --> 00:39:02,580
Estaba aterrorizado.
574
00:39:04,060 --> 00:39:06,900
Él dijo:
"Guarda silencio".
575
00:39:11,620 --> 00:39:13,220
Y colgó el teléfono.
576
00:39:16,420 --> 00:39:19,700
Puffy puede saberlo todo.
y hacer que las cosas sucedan.
577
00:39:19,820 --> 00:39:21,580
Tuve que escapar de Nueva York.
578
00:39:23,380 --> 00:39:26,540
me quedé fuera de la ciudad
durante unos años.
579
00:39:28,420 --> 00:39:31,740
Estaba devastada,
al límite de mi cordura.
580
00:39:33,100 --> 00:39:36,060
Traté de lidiar con el hecho
de haber sido violada y agredida.
581
00:39:37,100 --> 00:39:40,180
Intenté criar a un niño
mientras luchas contra la depresión.
582
00:39:40,860 --> 00:39:43,860
Intenté superarlo todos los días
para seguir vivo.
583
00:39:44,500 --> 00:39:48,140
Porque, en ese momento,
No me quedaba nada. No...
584
00:39:48,980 --> 00:39:52,820
Nada me dio animo
vivir hasta el día siguiente.
585
00:39:56,300 --> 00:39:59,140
Cada día era una batalla.
586
00:39:59,420 --> 00:40:02,220
para evitar que me suicide,
587
00:40:02,540 --> 00:40:05,700
o hacer algo
que me arrepentiría.
588
00:40:10,060 --> 00:40:15,060
Hoy en día, todavía trato de hacer frente
y olvídate de este capítulo.
589
00:40:15,940 --> 00:40:20,820
En noviembre de 2023,
mi exnovio me dijo
590
00:40:21,100 --> 00:40:25,260
que la agresión que sufrí
fue grabado en video.
591
00:40:25,500 --> 00:40:29,580
¿Por qué una persona debería
Tendría que filmarlo...
592
00:40:31,220 --> 00:40:32,460
... violar a alguien
593
00:40:32,900 --> 00:40:35,060
y mostrar el vídeo a otras personas?
594
00:40:35,740 --> 00:40:37,620
Estaba furioso.
595
00:40:38,500 --> 00:40:42,660
Hasta que me dice:
"¿Viste las noticias sobre Cassie?"
596
00:40:42,940 --> 00:40:45,540
Sean "Diddy" Combs
el ex magnate de la música...
597
00:40:46,860 --> 00:40:50,460
Sean Diddy Combs se enfrenta
una serie de acusaciones,
598
00:40:50,780 --> 00:40:52,500
de la violación al tráfico sexual.
599
00:40:52,620 --> 00:40:54,500
Había abierto la caja de Pandora.
600
00:40:54,620 --> 00:40:57,420
... obligándola
encuentros sexuales no deseados
601
00:40:57,540 --> 00:41:00,820
a través de sustancias ilegales
y amenazas a la integridad física.
602
00:41:01,020 --> 00:41:04,820
El famoso productor
niega categóricamente las acusaciones.
603
00:41:05,220 --> 00:41:08,020
siempre pensé
quien había sido la única víctima.
604
00:41:08,140 --> 00:41:10,820
Estos son los primeros
de muchos procesos.
605
00:41:10,980 --> 00:41:14,900
Estamos mirando una propiedad
propiedad de Sean Combs.
606
00:41:15,060 --> 00:41:17,740
Estamos observando
� "muerte del artista".
607
00:41:18,100 --> 00:41:20,300
El exnovio de Thalía alega
que ella intentó sobornarlo
608
00:41:20,380 --> 00:41:21,460
para apoyarla.
609
00:41:21,540 --> 00:41:23,580
El abogado de Thalía
dice que está deseando que llegue la audición.
610
00:41:23,740 --> 00:41:26,620
Derecho de respuesta: "Sr. Combs
confía en la integridad de la Justicia.
611
00:41:26,700 --> 00:41:29,380
En los tribunales, la verdad prevalecerá:
las acusaciones son pura ficción."
612
00:41:29,460 --> 00:41:33,060
Si has sufrido violencia doméstica
y necesita ayuda,
613
00:41:33,140 --> 00:41:36,340
contactar con los servicios de soporte
Es la víctima.
614
00:41:36,740 --> 00:41:39,740
Traducción y Subtitulado: Pedro Caires
Copiar/Sincronizar: Snookums/imfreemozart